映画「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」で一番輝いて見えたのは、この人だった。小柄で風采のあがらぬ老人が、ひとたびマイクの前に立ち歌をうたいだすと、別人のように輝いて見えた。喉の奥底から震えるような張りのある艶やかな声。しかし、歌手としてのイブライム・フェレールの甘い声は、どうやら時流に合わなかったらしく、長いあいだ音楽から遠ざかっていたようだ。ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブでも、ハバナの街角で散歩を楽しんでいたイブライム・フェレールが、レコーディング当日にスタジオに呼ばれたという逸話が語られている。だが、この素晴らしい声が、どうして人々に忘れられようか。いま、このＣＤに耳を傾けながら思うのだが、おそらく彼の声をあますところなく記録できる録音技術が、当時のキューバにはなかったに違いない。そういう意味でブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブは、キューバの伝統音楽と素晴らしいミュージシャン、そしてライ・クーダーの音楽に対する熱い思いと、最新のテクノロジーが出会った「奇跡の瞬間」であったと言っていい。

アルバム「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」によると、イブライム・フェレールは１９５０年代に即興のスペシャル・シンガーとして活躍したそうだ。キューバの有名なミュージシャン、アルセニオ・ロドリゲス作曲による１曲目「ブルガ・マニグア」や、キューバでは「ボレロ」と呼ばれるスローなバラードの２曲目「エリド・デ・ソンブラス」もいいが、やはり３曲目「マリエータ」のようなダンサブルな曲でイブライム・フェレールの魅力が引き立つ。４曲目の「グァテケ・カンペシーノ」は「グアヒーラ」と呼ばれるスタイルで、ゆったりとしたリズムでキューバの人々の暮らしを綴る。胸にじんとしみわたる曲だ。５曲目「マミ・メ・グスト」はアルセニオ・ロドリゲスの曲。ルベーン・ゴンザレスのピアノ・ソロが聴ける。６曲目「最後のデート」は失恋の曲。ゆったりとしたボレロだ。

そして７曲目。このアルバムで俺が一番好きな「シエンフエゴス」だ。「シエンフエゴス・ティエネ・ヤ・ス・ワワンコー」、「シエンフエゴスという土地にはワワンコーという素晴らしい音楽があるのさ！」と高らかに歌い上げるこの曲は、音楽の素晴らしさを理屈なく伝えてくれる。８曲目「シレンシオ〜静寂」はボレロで、オマーラ・ポルトゥオンドとのデュエットが楽しめる。９曲目「あの緑の瞳」も静かな曲だ。１０曲目「なんと上手なあなたの踊り」は、タイトルどおりのダンサブルな曲。ビッグ・バンドによるゴージャスな響き。これぞ、まさに、イブライム・フェレールの独壇場だ。

アルバムの最後を飾るのは１１曲目「コモ・フェ」。切ない恋の歌だ。このアルバムは１９９９年に発表された。このＣＤはワーナーミュージック・ジャパンから発売された日本版だ。

２００３．７．１９