ことばで表現すると「へろろろ〜ん」っていうようなアルバムだ。体中の力が抜ける１曲目は「インドの虎狩りＨｕｎｔｉｎｇＴｉｇｅｒｓＯｕｔＩｎ”Ｉｎｄｉａ”」。ついにボンゾ・ドッグ・バンドを紹介する時が来た。アルバム・タイトルは「タッドポールズＴａｄｐｏｌｅｓ」。Ｔａｄｐｏｌｅは「おたまじゃくし」。ＣＤ帯にはこう書いてある「『おいらは町の宇宙飛行士』の大ヒットの余勢をかって発表された大傑作アルバム。ボンゾズの作品中、最も贈り物に適した一枚。誕生日、クリスマス、バレンタインには特に効果を発揮します」うーむ。誕生日にこのアルバムをもらった人って、どんな気持ちだろうな。次の誕生日まで１年間、頭をひねりつづけないといけないかも。クリスマスなあ、パーティでこのアルバムをみんなで聞くなんて想像できん(^_^;)。

何度か聞いていると、このアルバムは世界中の音楽に対するオマージュだということに気付く。１曲目はタイトルどおりインド風。２曲目・・・これはまたわからん・・・「シャツ」についての街頭インタビューになっている。そうそう、これ、昔輸入盤ＬＰで聞いたときにはさっぱりわからんかった。このＣＤはありがたいことに完全日本語訳がついている。また付け加えるとだな、ＬＰはジャケットの一部に穴が空いていて、中紙の印刷が見えるようになっている。有名なところではレッド・ツェッペリンのフィジカル・グラフィティと同じような仕掛けだ。それはジャケットに写る３人の、眼鏡、目玉、額、にあたる部分だ。余談だったな。３曲目はヨーロッパのトラッド音楽の香りがする。４曲目は「ＤｏｃｔｏｒＪａｚｚ」というタイトルだが、サーカスで流れてきそうな音楽。ディキシー・ジャズというのかな？。５曲目はロックン・ロール。

６曲目「Ｒｅａｄｙ−Ｍａｄｅｓ」はブリテン民謡風と見た。この曲は奇麗だよ〜。歌詞はナンセンスだけれど。７曲目は「Ａｌｉ−Ｂａｂａ’ｓＣａｍｅｌ」でアラビア風のメロディーを使っているが、残念ながらこれはそれほど雰囲気が出ているとは思えない。８曲目はブルース。インストルメンタル曲で、１２０％ホンキートンク調のトランペットがおもしろい。９曲目はジャズのビッグ・バンド風。

１０曲目「Ｍｒ.Ａｐｏｌｌｏ」はリバプール・ロック風なんだが、アルバムの解説によると、ボンゾ・ドッグ・バンドのヒット作品となったシングル曲「おいらは町の宇宙飛行士」をプロデュースしたのがビートルズのポール・マッカートニーだったそうだ。彼はプロデュースにあたって「アポロ・Ｃ・ヴァーマウス」という名前を使ったらしい。とすれば、だ、この曲は「ミスター・アポロ＝宇宙飛行士＝強いもの」の栄光を嘲りながら、ビートルズというバンドの虚飾を皮肉っているように受け取れる。

このＣＤには３０ページもの日本語解説、歌詞、訳詞が付いている。アルバム全体、グループの解説とともに、すべての曲に詳細なコメントが書かれている。ライターはマシュー・ズカマンと言う人。訳は茂木健。これを読むと、ボンゾ・ドッグ・バンドの面白さが倍増すること間違いなしだ。彼は最後にこう書いている。「この新たに勝ち得た名声をもって、ザ・ボンゾ・ドッグ・バンドは何をするのか？この名声が、ザ・ボンゾ・ドッグ・バンドに何をしたのか？『ケインシャム』にすべての答がある」

いやー久しぶりに書いたった。ボンゾ・ドッグはもっと早く紹介したかった。同僚のＮさんは「ボンゾと言えばジョン・ボーナムですか？」と言っていたが、そうではない。Ｎさん暑中見舞いありがとー。今からこのアルバム、家に届けるね。じっくり味わってください。明日もボンゾ・ドッグ・バンドの紹介だ。真面目に続けて書いてゆくぞ。

このアルバムは１９６８年に発表された。このＣＤは、１９９３年にＯｎｅＷａｙＲｅｃｏｒｄｓから発売されたカナダ盤で、ＭＳＩが輸入して日本語化をはかり国内発売したもの。両ディストリビューターに感謝！！

１９９９．８．１２