このアルバムの邦題は「ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ」というものでした。だいたいザッパのアルバムは変なタイトルが多いですが、それにしてもこの邦題はちょっと情けないというか、カッコ悪いというか、まじめに売ろうという気が感じられないタイトルですね。

このＣＤは、２枚のアルバムをカップリングしたものです。この「ＴｈｅＭａｎＦｒｏｍＴｈｅＵｔｏｐｉａ」に続けて「ＳｈｉｐＡｒｒｉｖｉｎｇＴｏｏＬａｔｅＴｏＳａｖｅＡＤｒｏｗｎｉｎｇＷｉｔｃｈ」のアルバムが入っています。このアルバムは私がザッパを最初に聴いたものでした。これに比べて１曲目の「ＣｏｃａｉｎｅＤｅｃｉｓｉｏｎｓ」がちょっと地味だったことと、ふざけた（？）アルバム・タイトルのおかげで、最初はあまり好きになれませんでした。またいろんなタイプの曲が入っていますから、アルバム全体の統一感が感じられなかったのですが、今ではそれぞれの曲を楽しんで聴いています。

ゴキブリがいたり腐ったバナナが転がっているキッチンの恐ろしさを歌った「ＴｈｅＤａｎｇｅｒｏｕｓＫｉｔｃｈｅｎ」、後のアルバム「ＪａｚｚＦｒｏｍＨｅｌｌ」のイメージと重なる「ＴｈｉｎｋＷａｌｋＡｍｏｋ」、「気持ち悪い語り(^_^；)が魅力の「ＴｈｅＲａｄｉｏＩｓＢｒｏｋｅｎ」、マリンバ風のキーボードが新鮮なインストルメンタル曲「Ｍｏｇｇｉｏ」、そして軽快なタイトル曲「ＴｈｅＭａｎＦｒｏｍＵｔｏｐｉａＭｅｅｔｓＭａｒｙＬｏｕ」など、どちらかといえば力を抜いた軽く楽しい曲が多いです。そして聴きどころはボーカルとギターが同じフレーズ・ラインを奏でる９曲目「ＴｈｅＪａｚｚＤｉｓｃｈａｒｇｅＰａｒｔｙＨａｔｓ」から最後の１０曲目「ＷｅＡｒｅＮｏｔＡｌｏｎｅ」へとつながってゆくところです。

このアルバムは１９８３年に発表されました。このＣＤはアルバム「ＳｈｉｐＡｒｒｉｖｉｎｇＴｏｏＬａｔｅＴｏＳａｖｅＡＤｒｏｗｎｉｎｇＷｉｔｃｈ」とのカップリングでＥＭＩＲｅｃｏｒｄｓＬｔｄ．から発売された英盤です。

１９９８．９．４