ポリドール株式会社発売の「ジャーマン・ロック・コレクション」の宣伝文句には、この「ミラージュ」について、「７７年発表の８作目。中期クラウス・シュルツ・サウンドの完成をみた傑作アルバム。ジャケット通り淡い色彩感のあるサウンド」と紹介されています。ファースト・ソロ・アルバム「イルリヒトＩｒｒｌｉｃｈｔ」が１９７２年ですから、意外と多作という感じを受けますね。

このアルバムは、アナログ・レコードのＡ面が「天鵞絨（ビロード）の航海ＶｅｌｖｅｔＶｏｙａｇｅ」という名前で、合計２７分２４秒。６つのパートに分かれています。各パートは「１９８４年１９８４」、「飛翔体Ａｅｒｏｎｅｆ」、「蝕Ｅｃｌｉｐｓｅ」、「放射Ｅｘｖａｓｉｏｎ」、「清らかな星の間隙Ｌｕｃｉｄｉｎｔｅｒｓｌａｃｅ」、「旅路の果てＤｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｖｏｉｄ」、とタイトルが付けられています。荒涼としたシンセサーザーの音の波が、徐々にうねりを感じさせるように高まっていきます。

Ｂ面は「水晶の海ＣｒｙｓｔａｌＬａｋｅ」という名前で、２９分０５秒。これも６つのパートに分かれていて、「樹林の囁きＸｙｌｏｔｏｎｅｓ」、「蒼い水紋Ｃｒｏｍｗａｖｅｓ」、「暗柳の夢Ｗｉｌｌｏｗｄｒｅａｍｓ」、「湖面の影Ｌｉｑｕｉｄｍｉｒｒｏｒｓ」、「春の舞踏Ｓｐｒｉｎｇｄａｎｃｅ」、「訣れ（わかれ）ＡＢｉｅｎｔｏｔ」、とタイトルが付けられています。この面は、スティーブ・ライヒＳｔｅｖｅＲｅｉｃｈのミニマル・ミュージックを感じさせるようなシロフォンｘｙｌｏｐｈｏｎｅの繰り返しメロディーで始まります。これがシンセサイザーではないところがいいですね。いや、シンセサーザーでないと思いますけど、シンセサイザーなのかなあ。そして張りのある太いシンセサイザーの音が加わり、リズムの頭がずれるように感じさせてくれます。続いて静かなパート。ノイズ成分をふんだんに使ったシンセサイザーが無常感を高めます。そしてまた早目のリズムが沸き上がるようなってきて、最後は感動的に盛り上がり終局を迎えます。

このアルバムは、１９７７年にアイランド／東芝ＥＭＩから発売された、日本盤のアナログ・レコードです。

１９９８．８．２９