私をロック・ミュージックに目覚めさせてくれたスコーピオンズＳｃｏｒｐｉｏｎｓのＲＣＡ移転後のファースト・アルバム。邦題は「電撃の蠍団」。ジャケットのデザインが決め手になったのでしょう。ブレイン・レーベルでの「ロンサム・クロウ」はバンドのコンセプトが実質的に全く違いますから、このアルバムがファースト・アルバムであると言ってよいでしょう。

メンバーはルドルフ・シェンカーＲｕｄｏｌｆＳｃｈｅｎｋｅｒ（Ｇｕｉｔａｒ、Ｖｏｃａｌｓ）、ウリ・ロートＵｌｒｉｃｈＲｏｔｈ（ＬｅａｄＧｕｉｔａｒ、Ｖｏｃａｌｓ）、クラウス・マイネＫｌａｕｓＭｅｉｎｅ（ＬｅａｄＶｏｃａｌｓ）、ユーゲン・ローゼンタールＪｕｒｇｅｎＲｏｓｅｎｔｈａｌ（Ｄｒｕｍｓ）、フランシス・ブッフホルツＦｒａｎｃｉｓＢｕｃｈｈｏｌｚ（ＢａｓｓＧｕｉｔａｒ）です。ドラムのユーゲン・ローゼンタールという人はこのアルバムだけの参加で、他のメンバーはこれ以降パーマネントのメンバーとなります。

とにかくシンプル。気恥ずかしくなるくらい(^_^；)シンプルです。しかしそれがグイグイと迫ってくるのは、若い頃に聴いたという私の思い込みでしょうか？冒頭１曲目「スピーディズ・カミングＳｐｅｅｄｙ’ｓＣｏｍｉｎｇ」のぎゅーんとうなるギターは、何物にも喩えようなく刺激的で、「音」そのものがもたらす快感の不思議さを感じます。２曲目「ゼイ・ニード・ア・ミリオンＴｈｅｙＮｅｅｄＡＭｉｌｌｉｏｎ」はアコースティックのギターで豊かに聴かせますが、途中で大きく展開する曲。３曲目「ドリフティング・サンＤｒｉｆｔｉｎｇＳｕｎ」ではさっそくウリ・ロートがかすれ声の渋いボーカルを聴かせてくれます。アナログ・レコードＡ面最後の４曲目「フライ・ピープル・フライＦｌｙＰｅｏｐｌｅＦｌｙ」はメロディアスな美しい曲。ギター・ソロがとても印象に残るメロディーです。

５曲目、アナログ・レコードＢ面の冒頭を飾る曲は、フェイド・インで始まります。「ジス・イズ・マイ・ソングＴｈｉｓＩｓＭｙＳｏｎｇ」。とてもストレート。歌を自分の生き方と重ねあわせ、「これが俺の生き方だ」みたいな歌。私の大好きな曲です。６曲目「ファー・ア・ウェイＦａｒＡｗａｙ」も静かな雰囲気で始まり、クラウス・マイネの歌が爽やかに響きます。しかし途中からストレートなアレンジに急展開。最後のタイトル曲「フライ・トゥ・ザ・レインボウＦｌｙＴｏＴｈｅＲａｉｎｂｏｗ」は９分３１秒という大作。ボーカルもたっぷり、ギターもたっぷりという大満足の曲です。

このアルバムは１９７６年にＲＶＣ株式会社から発売された日本盤のアナログ・レコードです。日本では２ｎｄアルバムの「復讐の蠍団（すごいタイトルですね）ＩｎＴｒａｎｃｅ」が先に発売され、その後にこれが発売されるという逆のリリースになりました。

１９９８．６．１０