天は神の栄光を物語り
大空は御手の業を示す
昼は昼に語り伝え
夜は夜に知識を送る
話すことも語ることもなく
声は聞こえなくても
その響きは全地に
その言葉は世界の果てに向かう

喜びをもって生き
長生きして幸いを見ようと望む者は
舌を悪から
唇を偽りの言葉から遠ざけ
悪を避け業を行い
平和を尋ね求め追い求めよ

あなたの慈しみに生きる人にあなたは慈しみを示し
無垢な人には無垢に
清い人には清くふるまい
心の曲がった者には背を向けられる

太鼓に合わせて踊りながら神を賛美せよ
弦をかき鳴らし笛を吹いて神を賛美せよ
シンバルを鳴らし神を賛美せよ
シンバルを響かせて神を賛美せよ
息あるものはこぞって主を賛美せよ
ハレルヤ

日本聖書協会「新共同訳聖書」（ＣＤ解説）より

ライヒ自身の解説によると「テヒリームＴｅｈｉｌｌｉｍ」は「詩篇」を表すヘブライ語で、「賛歌」を意味するとのことです。解説の川西真理さんによれば、ライヒはドイツ系ユダヤ人であるとのことで、１９７６年頃からユダヤ教を積極的に学ぶようになったといいます。

ユダヤ教会で伝承されている上記のような内容のヘブライ語のテキストが、比較的長い旋律で女声によって歌われます。テキストは４部に別れており、Ｐａｒｔｓ１と２、Ｐａｒｔ３と４はそれぞれ連続して演奏されます。

「テヒリーム」はシュトュッツガルト北ドイツ・ラジオ、ケルン西ドイツ・ラジオ、ヒューストンのロスコ教会の委嘱により、ベティ・フリーマン、ロックフェラー財団、ユダヤ文化記念財団の援助を得て作曲されたとのことです。世界初演は「スティーブ・ライヒと音楽家たち」の演奏で、ジョージ・マナハンの指揮によって、ケルン西ドイツ・ラジオで行われました。

このアルバムは１９８２年にＥＣＭレコードＥＣＭＲｅｃｏｒｄｓＧｍｂＨから発表されました。このＣＤはポリドール株式会社から同年に発売された日本盤のＣＤです。

１９９８．４．１１