The Kick Inside / Kate Bush


ケイト・ブッシュKateBushのファーストアルバム「キック・インサイドTheKickInside」のCDです。邦題は「天使と小悪魔」とあり、「全世界が息をのんだ、類いまれな才能と美貌−ケイト・ブッシュ衝撃のデビュー・アルバム!78年発表」とあります。

内容はオリジナルのアナログ・レコードと同じです。解説は1978年のアナログ・レコードに書かれた立川直樹さんのものがそのまま転載されています。また日本語訳された歌詞も載っていて、直接的な愛の表現で、かなりきわどい歌詞であることがわかります。

このアルバムは1978年に発表されました。このCDは東芝EMI株式会社から「Pastmasters」と名づけられたシリーズで、¥1,970円という廉価で発売された日本盤です。

1998.6.2